Gamme Omega, Inspection – Refente